辛伯林

點閱:1

譯自:Cymbeline

作者:[莎士比亞(William Shakespeare)著];梁實秋譯

出版年:2020[民109]

出版社:遠東圖書

出版地:臺北市

集叢名:莎士比亞叢書:36

格式:EPUB 版式

ISBN:9789865410797

附註:中英對照


「辛伯林」為莎士比亞晚年作品。描述不列顛王辛伯林的女兒伊慕貞不顧父親的反對,與她的青梅竹馬波斯邱默斯‧李昂內特斯私訂終身,辛伯林憤而將他放逐到羅馬;雖然與公主分隔兩地,仍相信她會忠貞如一。波斯邱默斯的朋友義阿基摩卻不這麼認為,兩人於是打賭若義阿基摩能取得她的貞操,波斯邱默斯便認輸。最後,聰明的公主仍化解了此騙局,證明自己的忠貞。

  • 例言(p.page4)
  • 序(p.page5)
  • 劇中人物(p.page13)
  • 第一幕(p.page17)
  • 第一景(p.page17)
  • 第二景(p.page31)
  • 第三景(p.page35)
  • 第四景(p.page37)
  • 第五景(p.page49)
  • 第六景(p.page55)
  • 第二幕(p.page73)
  • 第一景(p.page73)
  • 第二景(p.page77)
  • 第三景(p.page81)
  • 第四景(p.page93)
  • 第五景(p.page107)
  • 第三幕(p.page111)
  • 第一景(p.page111)
  • 第二景(p.page117)
  • 第三景(p.page121)
  • 第四景(p.page129)
  • 第五景(p.page143)
  • 第六景(p.page155)
  • 第七景(p.page163)
  • 第四幕(p.page165)
  • 第一景(p.page165)
  • 第二景(p.page167)
  • 第三景(p.page199)
  • 第四景(p.page203)
  • 第五幕(p.page209)
  • 第一景(p.page209)
  • 第二景(p.page211)
  • 第三景(p.page213)
  • 第四景(p.page221)
  • 第五景(p.page235)
  • 註釋(p.page274)