我是守護貓, 我柔軟專注地陪伴病人

點閱:72

譯自:Oscar il gatto custode

其他題名:我是守護貓我柔軟專注地陪伴病人

作者:琪雅拉.瓦倫提娜.賽格雷(Chiara Valentina Segré)文;保羅.多梅尼寇尼(Paolo Domeniconi)圖;張家綺譯

出版年:2021[民110]

出版社:奧林文化出版 大和書報圖書總經銷

出版地:臺北市 新北市

格式:PDF,JPG

ISBN:9789869990578; 9789869882385

附註:原紙本書ISBN: 9789869882385


美國一隻真實存在的貓,教會我們的事:即使無法決定離開的時間,
面對生命最後的時光,記憶裡最珍貴的人,終會陪伴著我們
 
一隻名叫奧斯卡的貓,長年住在「希望之家」。「希望之家」住著73位老爺爺老奶奶,每天由護理師、醫生親自照顧他們,還有廚師和園丁的細心呵護,那麼奧斯卡呢?他在這裡做什麼?準確來說,他可不是一隻普通的家貓,他是整個「希望之家」的守護貓,自從他有記憶以來,就沒離開過這裡。
 
住在希望之家的日子,他偶爾也有調皮搗蛋的時候,但在那看似懶洋洋的外表下,他從沒忘記自己的工作:「守護」。他每天確保爺爺奶奶都有起床、在他們的腳邊蹭蹭……他無聲的陪伴,是最有力量的存在,然而,世界上沒有永遠的陪伴,當特別的「守護之夜」來臨,就是他每個階段性任務的終點……
 
全書以貓咪奧斯卡為第一人稱敘事,透過奧斯卡的眼睛和幽默詼諧的語氣,我們看見他敏銳而富含包容力的柔軟堅韌,只要有他在,就有一種安定的力量,而這對住在安養中心的病人們來說,是最大的安慰。
 
看待「死亡」,我們很難隱藏心中的恐懼,因為這件事情無法練習,也沒人知道走向生命終點之後的世界會如何,面對這樣的未知,等到好久以後的那天真的來臨,你是否也希望有個人能陪你呢?本書帶領大小讀者們一起經歷故事中老爺爺生命最後的時光。當人們逐漸衰老,記憶中的一切逐漸淡去,什麼是你最難以忘懷的?離開世界的前夕,真的會看見死神嗎?透過奧斯卡的眼睛,還有他柔軟輕盈的腳步,給了我們一個很不一樣的答案。別擔心孩子還太小,死亡還太遠太嚴肅,本書不過度美化此一主題,也不流於空泛的心靈感悟,跟著守護貓奧斯卡,一起體會生命中最珍貴的人事物,將如何陪伴我們走最後一段路。
 
★超越言語、一心一意、柔軟堅定的守護與陪伴,凝聚成一股最真摯的力量!
★以貓咪視角淺談「失智」、「生死」,最溫柔的守護者將帶來前所未有的細膩感動!
 
*適讀年齡:國小中年級以上

作者介紹
 
琪雅拉.瓦倫提娜.賽格雷(Chiara Valentina Segré)
 
生於1982年,擁有分子腫瘤學博士學位,現任職於科技傳播業。琪雅拉數年來致力挖掘細胞的祕密,並協助癌症研究。孩提時代的她喜歡寫故事、說故事給同學聽,夢想著有天成為作家。她的第一本作品Gedeone(暫譯:基甸)於2010年發行,目前已出版多部繪本和兒童小說,《蘿拉與我》更是受選為2015年國際兒童圖書評議會(IBBY)特殊需求兒童及青少年優良讀物。琪雅拉擅長以細膩樸實的風格講述沉重議題,她同時也是貓奴,熱愛煙火和藍莓塔,現居義大利米蘭。
 
繪者介紹
 
保羅.多梅尼寇尼(Paolo Domeniconi)
 
義大利自由插畫家,出生於克雷瓦爾科雷,一座以青蛙與濃霧聞名的城鎮。現居波隆那近郊,義大利中北部的斯皮蘭貝爾托。攻讀藝術後在廣告界打滾多年,後來漸漸對童書產生興趣,並以一系列經典童話故事正式踏入繪本的世界。曾與格林文化、蒙達多利等出版公司合作,目前創作累積四十餘本,已於義大利、西班牙、英國、美國、韓國、中國及台灣出版,此外也為童話故事集、書籍封面、教材等製作插畫,因而在義大利插畫界有「王者」之美譽。
 
譯者介紹
 
張家綺
 
畢業於中興大學外國語文學系、英國新堡大學筆譯研究所,平日翻譯與攝影,心甘情願墜入文字與圖畫的想像世界。

  • 【關於作者】琪雅拉.瓦倫提娜.賽格雷(Chiara Valentina Segré)(p.iii)
  • 【關於繪者】保羅.多梅尼寇尼(Paolo Domeniconi)(p.iii)
  • 【關於譯者】張家綺(p.iii)
  • 故事開始(p.2)