本期內容簡介

編者的話
November 2025
November is here, and with it comes a time to reflect and discover new ideas. Around the world, people often grieve for the dead, but in Mexico, it is observed. The Day of the Dead honors loved ones with joy and respect. Learn more in “The Day of the Dead: Honoring Life through Death.” For a fun change of pace, get to know one of the ocean’s strangest creatures in “Meet the Blobfish: Ugly but Interesting.” For nature lovers, “The Bald Cypress: Taiwan’s Most Beautiful Fall Secret” shows how nature brings beauty to this season. If you’re planning a trip, “Wander without Waste through Green Travel” shares tips for exploring the world while protecting it. Safety is equally important when you travel. “Saving Lives with the Heimlich Maneuver” explains how a simple action can prevent a tragedy. With stories of culture, nature, travel, and care, this issue of Enjoy English has something for everyone.

十一月已至，正是反思和探索新思路的時節。世界各地的人們常常哀悼逝者，但在墨西哥，人們則歡慶以對。亡靈節以喜悅和敬意紀念親友。在《亡靈節：以死亡紀念生命》中了解更多內容。若想換個輕鬆有趣的主題，不妨在《認識水滴魚：顏值輸了但話題贏了！》中，了解這種海洋中最奇特的生物之一。對於自然愛好者來說，《秋冬限定！欣賞落羽松的靜謐之美》展現了大自然如何為秋季帶來美景。如果你正在計劃旅行，《綠色旅行，開啟無痕之旅》分享了在探索世界的同時也保護世界的祕訣。旅遊時安全也同樣重要。《學會哈姆立克急救法 你也能成為救命英雄！》解釋了如何透過簡單的動作來避免悲劇的發生。本期《生活英語》收錄文化、自然、旅行和照護的故事，每個人都能從中找到自己感興趣的內容。