本期內容簡介
 
71％年輕人自認是小確幸，29％年輕人自評是大志向。
 
一對7年級姊妹，來自同個中小企業家庭，都留過洋，進過大企業；如今一個留下來，一個走出去……
 
走出去？留下來？你的成功定義是什麼？
 
2009年9月，27歲的高子甯，身穿套裝、高跟鞋，提著一卡登機箱，走出馬尼拉國際機場，悶熱的氣味撲鼻而來。
 
這是她第一次到菲律賓，為了替家族事業找出路。她從沒想過，才來第3天，父親一句話：「嘸妳留落來看覓（台語：不然妳留下來看看），」讓她的人生坐標，從此定錨在這座南方島嶼上。
 
4年後，27歲的高琬婷，來到紐約一家蛋糕店，眼前偌大的透明櫥窗裡，喚起她的兒時夢想：「如果能開一間像這樣的蛋糕店，該有多好？」
 
這對姊妹，出生台灣典型的黑手中小企業家庭，工廠裡長大，同樣喝洋墨水、進大企業上班，卻在27歲時，開始走上截然不同的方向。 一個，走出去，獨自到新興市場打天下；一個，留下來，和男友返鄉開咖啡廳……。
 
她們的兩種選擇，也是這個時代台灣年輕人的縮影。
 
「轟、轟、轟」汽車發動引擎聲，傳遍千坪工廠。
 
工廠前方空地上，6輛混凝土泵浦車一字排 ，緩緩舉起臂架，車身達將近10層樓高。傍晚，工廠大門上的燈亮起，警鈴作響，泵浦車魚貫而出，前往工地灌漿。
 
站在泵浦車車隊前，向一群男人發號施令的，就是高子甯。
 
這個厲害女生，踏遍菲國700工地
她的基地坐落Google無法定位的荒地
 
去年8月我在菲律賓採訪，聽當地台商說，有個台灣女生獨自一人在這做工程生意，「很厲害，很少看見年輕女生做這一行！」去年底，我們尋找「台灣哥倫布」專題的案例時，這句話突然從我記憶裡浮現。
 
原本以為，這又是一個不滿低薪、向外走的案例，沒想到，從她身上看到的，不只是勇敢走出去的精神，還有台灣傳統中小企業轉型難題，以及這一代台灣年輕人價值觀的拉扯。
 
於是，今年2月，我再次來到菲律賓。我們從馬尼拉國際機場直奔工廠。途中，車子穿過無名小巷、大片農地，越過荒煙蔓草，在陣陣狗吠聲中，來到這個連Google都無法精準定位的地方。
 
「為什麼一個年輕女生，會到這種地方做生意？」我看著沿途景象，不禁心想。
 
故事，得從7年前說起。
 
當時，她27歲，英國諾桑比亞大學國際會計碩士，畢業回台灣，才下飛機，一坐上車，父親就告誡：「我就養妳到這天，以後妳要靠自己。」
 
落地3小時後，她在英國投履歷的全球前四大會計師事務所安永聯合，便要她過去面試，一週內上班，擔任查帳員，一年有1/2時間做台灣上市櫃公司海外查帳，亮眼的職務、薪水，令人羨慕。 她的人生沒有刪節號，連3小時空檔都沒有。夢想是一步步往上爬，成為上市公司財務長。
 
現在，她34歲，卻在人均所得僅台灣1/7的菲律賓，從事「黑手行業」，跑遍全菲律賓近700個工地，整天和司機、工人為伍。
 
她是菲律賓第一大泵浦車廠「Pump Pro Concrete Machinery Crop.」總經理，在當地泵浦車產業市占率達1/3，例如世界前三大購物商場、菲律賓SM集團旗下的Megamall等，就是她的客戶。（編按：泵浦車指利用壓力將混凝土沿管道連續輸送灌漿的工程用車）
 
她做過的工地，北起菲律賓呂宋島、南至篤信伊斯蘭教的民答那峨，事業範圍遍及菲律賓主要三大島嶼。打拚7年，公司年營收成長逾10倍。
 
是什麼樣的動力，可以讓一個小資女，在異國變成女英豪，一人帶領近300名菲律賓員工，在荒野中建立起一番事業？
 
轉折，全因為父親的一句話。
 
▲父母反對也要衝 美國MBA辭工作賣咖啡
▲王文華╳台商姊╳拿鐵妹：年輕人，與其主流，不如風流