本期內容簡介

最近我們收到了新讀者的詢問如雪片般飛來。非常歡迎大家！有些讀者問到有關加上了刪除符號的字詞（for exam）與方括號中的字詞（[for example]）。兩種形式都是刻意放上的，這是為了讓文意能更清楚。原因何在呢？
口語就像河流一樣，有時水會流過岩塊。記者或被採訪者都是凡人，所以偶爾會有口誤。為說明這類情形，編輯人員就會將那些可能在文法上混淆不清的字詞加上刪除號，並將能更清楚表達意思的文字放在中括號中([ ]）。最常見的例子是：「there's」後接複數名詞。在這種情況中，「there's」會被加上刪除號（there’s），並以 [there're] 或[there are] 取代，以呈現文法正確的形式。為何「there's」接複數名詞的情況有時會出現在口語中呢？這是因為「there」是「虛主詞」，而動詞單複數應符合後面所接的名詞。不過「there」也是單數主詞，因此一般人自然而然會傾向於搭配單數動詞。更重要的是，請勿把焦點放在把這些情況貼上「不正確」的標籤，而是該增強您理解所有形式的口說英語的能力。
有時錯誤是刻意做出來的。例如〈表演捕捉實戰操演〉中，記者說「dares walks」是為了模仿粗俗怪獸的講話方式，這裡當然應該是「dares to walk」才對。
在本期中，我們也推出能助您增強聽力和口說能力的新單元「聽力密技」。在其中您將會看到插入了「連音」、「省略音」、「喉塞音」和「弱化音」的符號。我們建議用智慧點讀筆來聽出這些地方的語音差異。同時，歡迎將您的任何問題或建議寄到cnn_editor@liveabc.com。我們很想收到您的訊息！