本期內容簡介

編輯室報告

漢斯．克里斯欽．安徒生撰寫的故事《國王的新衣》，講述的是一名自負虛榮的國王相信了兩個初到此地的騙子所說的話，以為真有一套新衣裳。後來他就穿著這套新衣裳到鎮上出巡展示。等等！到底為什麼國王願意穿著他的生日新衣到鎮上招搖闊步，而他所有的臣子都認同他這套「新衣裳」真的很出色呢？故事中那兩名騙子利用國王和鎮民沒有安全感這一點，宣稱國王的衣裳只有不適任官職或特別愚蠢的人才會看不見。這則故事的結局是，有一個小男孩大聲說出國王根本沒穿衣服──讓國王和他身旁的大人都嚇壞
了。

先不談童話故事，吉妮．莫斯語帶諷刺的報導幽了川普政府的男裝時尚一默，不過卻也一語驚醒夢中人點出了一個問題：難道總統職的功能已經單單被總統的門面給取代了嗎？還是說，一國總統穿著筆挺、身旁都是盛裝的政客，這樣的形象可以淡化備受爭議的總統難以預測、不像總統的行徑所造成的影響？或許吉妮．莫斯就像是在扮演那個小男孩，可以看透穿著「新衣裳」出巡的總統。
 
這個月，我們也走訪美國鏽帶，那裡資深的民主黨人賭一把投給了川普、訪問前台灣總統馬英九認為美中現況如何、對於木星的衛星歐羅巴上可能會有外星生命提出假設，還有回顧奧運選手尤森．波特了不起的短跑生涯。看看時下流行的片語，一起捲起袖子學英文吧！

《CNN 互動英語》英文主編 Derek Bosko