本期內容簡介
編者的話
炎炎夏日,來一杯冷飲最是消暑!台灣手搖茶已漸漸開始聞名國際,許多來台的外國旅客也常想要品嚐,因此本期【主題式會話】(p. 20)要介紹點咖啡、手搖茶等飲料時的常見英語以及如何表達微糖、少冰等客製化需求,讓您也可以向外國朋友說明各種台灣飲品的特色喔!
自助旅行時,您知道怎麼辦理飯店入住嗎?【生活情境對話】(p. 38)以飯店圖解搭配相關英語,讓您不管在登記入住或是需要變更住宿條件時都可用英語向櫃台人員說明需求。旅遊時拉著笨重的行李箱到處跑讓您覺得很麻煩嗎?【克漏字】(p. 18)單元介紹一款稱為Travelmate 的創新行李箱,它可以透過app 與您的智慧型手機連結,跟在您身邊配合您的步調前進,還有防盜警鈴、內建磅秤等多種功能,是您旅行時的智慧好幫手。
【旅遊好去處】(p. 4 2 )帶您走訪奧地利首都維也納(Vienna),這個城市別名「夢想之都」,也是歐洲的音樂文化之都,許多著名的古典音樂家如莫札特、貝多芬都曾在此地居住,城裡隨處可見優美壯觀的建築物及各式雕像,走在其間彷如參觀博物館一般,讓人深刻感受到這個城市的魅力。
世界各國都有各種不同的風俗,「海外旅遊不可不知的風俗禁忌」(p. 46)介紹一些送禮、用餐等須留意的各國禁忌,讓您在出發前做好功課,以減少失禮或令人尷尬的誤會,也能玩得更盡興!
瑞士球王羅傑.費德勒(Roger Federer)之前曾因受傷而沉潛半年,外界盛傳他即將封網退休,但他在今年一月捲土重來,在澳洲公開賽以三十五歲的「高齡」贏得第十八座大滿貫冠軍,讓全球網球迷振奮不已。本期的【人物特寫】(p. 24)單元要介紹他如何在職業運動生涯屢創巔峰。
本期還有更多精彩內容,【成語典故】(p. 30)介紹英文中源自希臘神話故事的成語,讓您了解這些成語的典故與用法。【 健康醫療】(p. 34)談論「動物輔助治療」的各種應用與成效,用寵物的陪伴與情感作為療癒人心的藥物。 【大師名作選】(p. 10)則介紹歷久彌新的傳奇故事「石中劍」,描述亞瑟王(King Arthur)如何取得王者之劍,為英國帶來和平盛世。
若您在學習過程中有任何疑問或建議,歡迎來信到live_editor@liveabc.com,或上Facebook 粉絲專頁:https://www.facebook.com/LiveBiz.tw 留言。我們也設有網路回函,請上http://www.liveabc.com 的「雜誌館」或是掃描右方的QR code 來填寫,歡迎您踴躍發表建議或心得,也祝福您學習愉快!
章節
- Live 關鍵時事新聞
- 焦點話題
- UNIT 1 大師名作選 The Sword in the Stone 石中劍
- UNIT 2 心理科學 Need Some Support? Have a Talk with Yourself! 與自己對話好處多
- UNIT 3 克漏字 Pack Up for the Future with the World’s First Robotic Travel Bag 「跟著你走」的行李箱
- UNIT 4 主題式會話 Going for Coffee and Tea 用英語點飲料
- 唱歌學英語 Studying English with Songs: I Believe in You 麥可.布雷:〈我相信你〉
- UNIT 5 人物特寫 Roger Federer: Master of the Court 網壇名將費德勒再創歷史
- UNIT 6 TLC旅遊生活 Hayden Quinn: South Africa 《海登的南非好滋味》
- UNIT 7 成語典故 Idioms from Greek Mythology 源自希臘神話的英文成語
- UNIT 8 健康醫療 Love as Medicine: Animal-Assisted Therapy 愛是最好的藥:動物輔助治療
- UNIT 10 旅遊好去處 City of Dreams: Vienna, Austria 夢想之都維也納
- UNIT 11 文化萬象 Minding Your Manners Abroad: Tips on Travel Etiquette 海外旅遊不可不知的風俗禁忌
- 日常好用句 Get back on the horse! 重新振作!;重新出發!
- UNIT 12 翻譯練習 Translation Practice 翻譯練習
- UNIT 13 追本溯源 Photography: A Visual Revolution 攝影術:一場視覺革命
- 電影快報
- General English Proficiency Test 全民英檢中級模擬試題
- Chinese Translation 中文翻譯
- GEPT Answer Key 全民英檢中級模擬試題解答