本期內容簡介
 
編者的話
 
今年九月，美國小天后亞莉安娜．格蘭德（Ariana Grande）即將首度來台開唱。年僅二十四歲的她從小就是百老匯劇場及電視劇的固定班底，之後又積極拓展音域，追求自己夢想的歌唱事業。此外，她熱心公益，聲援許多慈善事業，也因此獲選為《時代》雜誌「百大最具影響力人物」之一，本期【焦點人物】（p.26）就要介紹亞莉安娜崛起的歷程；【唱歌學英語】（p.41）也特別收錄她和約翰．傳奇（John Legend）演唱的《美女與野獸》（Beauty and the Beast）真人版電影主題曲，讓讀者欣賞她的歌聲。
 
九月也是新學年的開始，許多學生帶著興奮與期待，迎接人生的下一個階段。 【文化萬象】（p.44）單元「全球學校生活面面觀」帶你認識世界各地迎接開學的不同傳統。【主題式會話】（p.38）則介紹與國際交換學生（exchange student）聊天時的實用話題，如比較生活習慣差異、品嚐在地美食等，推廣國民外交。
 
美國的中菜館裡常見的菜色「左宗棠雞」其實並不是源自左宗棠的故鄉湖南，而餐後會送上「幸運餅乾」也不是中菜傳統喔！「令人意想不到的食物典故」（p. 12）要介紹幾道知名美食背後複雜的文化淵源。
 
在電影《樂來越愛你》（La La Land）中，洛杉磯（Los Angeles）是個實現夢想、孕育明星的地方。這個氣候溫和的城市有許多著名景點，例如好萊塢星光大道、近郊的迪士尼主題樂園、充滿活力的陽光沙灘等等，本期【旅遊好去處】帶你走訪這座「天使之城」，讓你「越來樂愛洛杉磯」（p.34）。
本期還有更多精彩內容，如【生活趣聞】介紹卡通貓巨星加菲貓Garfield）的性別日前引發網友熱議，究竟事件因何而起？請看p.10「加菲貓性別引發網戰」報導。 【大師名作選】（p.16）摘錄美國短篇小說大師歐．亨利（O. Henry）的故事〈愛的犧牲〉（A Service of Love），描述一對熱愛藝術卻經濟拮据的夫妻對彼此隱瞞的感人祕密。【追本溯源】單元（p.30）帶你了解e-mail 中的「小老鼠」和表達浪漫情意的「愛心」等常見符號的由來與演變過程。Discovery Channel 單元《求生智慧王》（p.52）則要介紹主持人安迪．奎特梅耶如何把日常科技用品變成在野外救命的工具。
 
若你在學習過程中有任何疑問或建議，歡迎來信到live_editor@liveabc.com，或上Facebook粉絲專頁：https://www.facebook.com/LiveBiz.tw 留言。我們也設有網路回函，請上http://www.liveabc.com 的「雜誌館」或是掃描右方的QR code 來填寫，歡迎你踴躍發表建議或心得，也祝福你學習愉快！