本期內容簡介
編者的話
四年一度的世界盃( World Cup)足球賽即將在這個月的十四日於俄羅斯開打,全球數十億球迷都在引頸期盼這項盛大的賽事。這項運動在北美稱作 soccer,在英國及歐陸各地則稱作 football。本期的【追本溯源】( p. 30)就要介紹足球名稱的由來及演變,在開賽前一起來了解究竟吧!六月在西方是舉辦婚禮的熱門月份,這個傳統可回溯到古羅馬時代,當時的人把六月( June)和掌管婚姻的女神茱諾( Juno)聯想在一起而形成了在六月結婚的習俗。除此之外,世界各國還有很多與婚禮相關的習俗,本期【文化大觀園】(p. 14)要帶你了解這些習俗的由來和象徵意義。
源自中國的抹茶( matcha)在日本被發揚光大,形塑了日本的茶道文化。抹茶不但風味獨特,且有提神、幫助放鬆及燃燒脂肪等健康益處,「抹茶征服全世界」( p. 44)介紹抹茶如何征服世人的味蕾。抹茶除了直接飲用,也常加入蛋糕、甜點中,出現在各地咖啡簡餐店的菜單上,本期【生活情境會話】( p. 22)圖解了咖啡店的各種常見飲品及輕食、甜點,還有一些實用的點飲料、點餐對話。
炎熱的夏季適合到北歐避暑,【旅遊好去處】(p. 52)這次要介紹瑞典的首都斯德哥爾摩( Stockholm)。這個城市由十四座島嶼組成,市內水道運河縱橫交錯,因而有「北歐威尼斯」之稱,夏季氣候和煦,最適合搭船遊覽、遍覽各區美景。
除了豐富多樣的各式博物館之外,還有一些斯堪地那維亞美食等著你來細細品嚐。
本期的【焦點人物】( p. 26)介紹澳洲氣質女星凱特.布蘭琪( Cate Blanchett),這位金獎影后演過的角色千變萬化,為她贏得「變色龍」的美譽。大銀幕下的她也十分活躍,不但擔任聯合國親善大使,亦呼籲世人關注敘利亞難民問題。這個月她將在《瞞天過海:八面玲瓏》中飾演娘子軍劫盜團的一員,影迷請拭目以待。
本期還有更多精彩內容,【克漏字】( p. 34)介紹六月第一個星期五美國甜甜圈日( National Doughnut Day)的由來;【海洋環保】( p. 18)單元則要介紹從日本傳到台灣的「海灘貨幣」( beach money)如何鼓勵遊客協助淨灘,守護海洋生態。【主題式會話】( p. 40)提供應徵實習工作時的實用會話。若你在學習過程中有任何疑問或建議,歡迎來信到 live_editor@liveabc.com,或上 Facebook 粉絲專頁: https://www.facebook.com/LiveBiz.tw 留言,也祝福你學習愉快!
章節
- Live 關鍵時事新聞
- 焦點話題
- UNIT 1 大師名作選 The Skylight Room 〈帶天窗的房間〉
- UNIT 2 文化大觀園 A Bouquet of Wedding Traditions 各國的婚禮習俗
- UNIT 3 海洋環保 Beach Money Adds Value to Beach Cleanups 與大海的美麗交易:淨灘換海灘貨幣
- UNIT 5 焦點人物 The Many Faces of Cate Blanchett 千面女郎凱特.布蘭琪
- UNIT 6 追本溯源 Soccer: The Beautiful Game 足球:美麗的運動
- UNIT 7 克漏字 The Sweet Story of National Doughnut Day 美國甜甜圈日的由來
- UNIT 8 生活教育 How to Care for a Broken Heart 如何照顧破碎的心
- UNIT 9 主題式會話 Internship 應徵實習工作
- 唱歌學英語 Studying English with Songs: Moonlight 葛蕾絲范:〈月光〉
- UNIT 10 美食文化 Matcha Conquers the World 抹茶征服全世界
- 日常好用句 You can’t teach an old dog new tricks. 積習難改;本性難移
- UNIT 11 翻譯練習 Translation Practice 翻譯練習
- UNIT 12 旅遊好去處 The Seaside Wonder of Stockholm 北歐的威尼斯──斯德哥爾摩
- 電影快報
- 看預告片學英文
- General English Proficiency Test 全民英檢中級模擬試題
- Chinese Translation 中文翻譯
- GEPT Answer Key 全民英檢中級模擬試題解答