本期內容簡介

編輯室報告

本期《CNN 互動英語》可說是北韓特輯。一場六個月前還沒人能預料到的高峰會舉行了，唐納．川普和金正恩會面──這是美國和北韓領袖之間首度進行的會晤。在〈朝美關係歷史新章──川金會〉中，我們回顧這場在新加坡舉行的歷史盛事。

這場高層會談的主要目的之一就是協議解除核武。北韓的核武計劃是個又長又引人入勝的故事。在〈北韓的擁核之路〉中，我們跟著這項計畫的歷史──從發展一座小型核子反應爐、冷戰期間該國所引發的緊張情勢，乃至於最後在二○○六年加入核武俱樂部。

北韓和美國自一九五○年代初期的韓戰以來就一直不共戴天，所以北韓老百姓是怎麼看待美國的呢？在〈北韓人民眼中的美國〉中，我們一窺這個隱士國度，瞭解北韓領導階層是如何運用政治宣傳來煽動對美國人的怨恨。

金正恩和唐納．川普兩人肯定都算是熱情的人──像世上諸多其他人一樣，但是全球有多少人能夠把熱情轉變成職涯呢？在〈打電玩也可以發展成事業！〉中，我們見了以打電玩為生的玩家，他們靠線上直播和參加電競聯盟賺了不少錢。

人生除了賺錢還有許多精彩之處。名廚暨《波登闖異地》主持人安東尼．波登在六月離世了。他跟無數觀眾分享自己對世界各地不同食物、文化和人的熱情。在〈追憶安東尼．波登──最會說故事的名廚主持人〉中，我們回顧這位大廚的職涯以及他對旅遊和生活的態度。

《CNN 互動英語》英文主編 Jack Hessey