本期內容簡介

「這是我個人的一小步，人類的一大步。」這句經典名言是當初太空人尼爾．阿姆斯壯在近五十年前踏上月球時所說的。在NASA 歷史中，讓人類登上月球無疑是決定性的時刻，但是還有什麼其他「人類大躍進」是衍生自這個全球權威太空機構的呢？在《你知道嗎？你身邊許多東西其實源自太空科技！》中，我們看看現今日常生活用品中出自NASA 眾多創新的一些項目。

尼爾．阿姆斯壯踏出了一小步，但一位日本億萬富豪不久就要踏出一大步了── 一路飛向月球！前澤友作準備出發升空了。二○二三年時，他將環行月球，成為首位月球觀光客。在《首位環月觀光客即將升空！》中了解這趟畢生難得之旅的更多細節吧。

有些人可能會問：「為什麼要先去月球呢？」傳奇的物理學家史蒂芬．霍金給了一個很棒的答案，他曾說：「向外發展可能是我們自救的唯一之道。我相信人類必須離開地球。」最近那份氣候變遷報告更是支持霍金的主張。該報告指出，全球只剩十二年的時間能減緩氣候變遷所帶來的災難性結果，否則就會面臨「恐怖的後果。」

《2030 災難性全球暖化降臨！？》中報導了那份報告以及不聽從警告可能帶來的後果。最後，我們用一些篇幅在《強震、海嘯雙天災重創印尼》中悼念於今年十月襲擊印度蘇拉威西島的地震和海嘯中喪生的罹難者，我們期盼印尼能從這場慘劇中復原。

本月的《CNN 互動英語》有許多學習內容。跟我們一起在《藝術品價格到底是怎麼訂出來的？》中看看是什麼讓藝術品這麼貴；在《超級遊艇──富豪在海上的第二個家》中一窺遊艇是怎麼設計的；還有，如同NASA 和前澤友作，我們也準備飛上天空──不是搭太空船，而是搭乘空中巴士A220 ，在《機師來導覽 一窺Airbus A220 駕駛艙》中看看這架噴射客機要怎麼開。