每一個孩子都是一首歌

點閱:6

譯自:Every child a song

其他題名:每1個孩子都是1首歌

作者:尼古拉.戴維斯(Nicola Davies)文;馬可.馬汀(Marc Martin)圖;張家葳譯

出版年:2020[民109]

出版社:大穎文化出版 知己圖書總經銷

出版地:臺北市

集叢名:Life:46

格式:PDF,JPG

ISBN:9789579125789

附註:國語注音


每一位兒童的成長過程都該受到保護
好讓他們未來能長成自己希望的樣子
 
在一個孩子出生的那一刻,一首屬於他自己的歌也開始響起了!
 
「無論是任何人的任何曲調,每首歌都是既真實又動聽的;
獨一無二,如同我們每一個人獨特的生命。
每一個孩子都是一首歌。
沒有任何一首歌該被抹滅……也沒有任何一首歌該受到忽視……」
 
英國著名兒童文學家尼古拉.戴維斯將聯合國兒童權利公約中的條約,透過溫柔而堅定的語氣,以富詩意的文字詮釋,加上馬可.馬汀富生命力的繪圖,譜成一首為守護兒童權利而唱的歌頌。
 
本書以「歌」隱喻為孩子,一個新生兒,就是一首獨特的歌曲,隨著成長開始哼唱出不同的曲調。從書的前半部談及一個孩子需要的基本保障,像是愛、保護、家、名字,還有探索學習的權利,到後半部提及兒童不應該受到童工、剝削、難民、戰爭等不當對待。彰顯兒童權利是基本人權,不該輕易受到剝奪與抹滅,而這需要大人們共同一起來努力捍衛。
 
聯合國兒童權利公約於1989年決議通過,1990年正式生效,在2020年將度過三十歲生日。這份近兩百個國家簽署的公約,具有劃時代意義的人權標準,它確立了兒童是權利的主體,宣揚兒童在成長過程應得的保護和對待方式,承諾努力讓每位兒童免於暴力傷害,維護兒童為自己發聲的權利,使每一位兒童皆有機會發展潛能,為將來的成年生活做好預備,幫助他們長成他自己的樣子、實現他們自己。
 
每一個孩子都有自己獨特的生命旋律,大人所要做的,就是提供孩子成長過程的保障,好讓世界各地的兒童,無論你是誰、來自哪裡,都能自由地高唱屬於自己的那首歌。
 
名人推薦
 
★「每個人都應該讀這本書。」──英國青少年小說家大衛.艾蒙(David Almond)
 
★「超越國界的關注兒童權利,探討全球兒童面臨的議題,喚起保護兒童的惻隱之心與同理。」──英國兒少圖書雜誌Pen & Inc

作者介紹
 
尼古拉.戴維斯(Nicola Davies)
 
獲獎作家,童書作品包含《巨大藍鯨》、《只是隻鴨子!》、《一隻小海龜》以及獲《紐約時報》入選為年度最佳繪本的《承諾》。戴維斯畢業於動物學系,在學時研究鯨魚和蝙蝠,畢業後進入英國廣播公司自然歷史部工作。她曾是《真正的野生動物秀》節目中最早的主持群之一。現居威爾斯蒙茅斯郡的阿伯加文尼市。她的網站:www.nicola-davies.com。
 
繪者介紹
 
馬可.馬汀(Marc Martin)
 
獲獎插畫家、藝術家和書籍創作者。現居澳洲墨爾本。他用透明、不透明水彩及鉛筆,繪製出繽紛的色彩、多層次的構圖和隨興的線條。作品包括《森林》、《好多好多》與2017年獲《紐約時報》選為最佳兒童繪畫獎的《河流》。
 
譯者介紹
 
張家葳
 
出生於高雄,現居台中,畢業於東海大學外文系。
 
正如故鄉,她的個性充滿陽光。她喜愛閱讀,並致力分享閱讀帶來的喜悅和成長。

  • 前言 尼古拉.戴維斯(p.2)
  • 故事開始(p.4)
  • 關於聯合國兒童權利公約(p.30)
  • 【關於作者】尼古拉.戴維斯(Nicola Davies)(p.iv)
  • 【關於繪者】馬可.馬汀(Marc Martin)(p.iv)
  • 【關於譯者】張家葳(p.iv)