本刊內容包含多媒體有聲書

Live互動英語 [第139期] [有聲書]:溫馨感恩節

點閱:129

作者:LiveABC互動英語教學集團編輯製作

出版年:2012.11

出版社:希伯崙

出版地:臺北市

格式:PDF


本期封面故事

Life of Pi
《少年Pi的奇幻漂流》
A peaceful journey to a new land takes a terrible turn when the ship that a young Indian boy, Pi, and his family are on starts to sink. Pi is lucky enough to make it to a lifeboat. However, that luck is mixed because the lifeboat already has a passenger—a huge Bengal tiger. To save his own life, it looks like Pi will also have to risk it. Thus begins the story and new movie Life of Pi.
The film of the award-winning book Life of Pi is directed by Taiwan’s Ang Lee. In fact, parts of the movie were filmed in Taichung and Kenting. Lee decided to film the movie in 3-D, but it wasn’t just for big special effects. By using 3-D, he says he hopes to put the audience in the emotional space of the characters.
More than 3,000 actors auditioned to play Pi, but Lee decided to cast Suraj Sharma, an unknown seventeen-year-old Indian student, for this role. In Sharma, Lee believes he has found an actor with “the innocence to capture our attention and the depth of character to break our hearts.”

一名印度男孩Pi與家人所搭乘的船開始沉沒時,一場航向新大陸的平靜旅程變調了。Pi很幸運地上了一艘救生艇。然而,那樣的運氣好壞參半,因為救生艇上已經有乘客了——是一隻巨大的孟加拉虎。看來Pi為了保命,也將得冒險一搏。《少年Pi的奇幻漂流》的故事和電影於焉展開。

《少年Pi的奇幻漂流》這本得獎著作的電影是由台灣的李安導演執導。事實上,這部電影有些部分是在台中和墾丁拍攝的。李安決定用3-D技術來拍攝這部片,但並不只為了要有大場面特效。他說他希望透過3-D手法讓觀眾投入角色的情感空間中。

超過三千名演員參與Pi這個角色的試鏡甄選,但李安選定沒沒無聞的十七歲印度籍學生蘇瑞吉.沙瑪來演出此角。在沙瑪身上,李安相信他找到一名具備「能吸引我們注意的純真與讓人心痛的性格深度」的演員。

雜誌簡介

中級:生活、實用讓您輕鬆開口說英語全民英檢中級

把英語融入生活中:所有人都知道,學習英語最有效的方法是,『請一對一的英語家教』和『到海外遊學』。因為,只有這兩種方法能讓你『融入英語情境』、能讓你『用英語與老外互動』,否則學再久的英語,遇到老外還是既聾且啞。《Live互動英語》以實用為出發點,所有教學設計都貼近生活情境,讓生活中的點點滴滴都成為最好的學習教材,塑造出最自然的英語學習環境。

『聽、說、讀、寫』一次搞定:Live互動英語每月依照課程內容安排學習計畫表,幫您規劃學習進度,課程包含徐薇文法必殺技、3-D圖解、3-D動畫、真人影片、電影、MTV等豐富教材,並分為『聽、說、讀、寫』四大學習教室,針對需求全方位教學,每段會話教學主題明確,內容實用,幫助您能在各種場合用英語流利對答,讓您深刻體驗『情境式』英語學習的驚人效果,輕輕鬆鬆開口說英語。如果您:渴望活潑生動的學習教材.面對老外朋友,像如臨大敵.想在生活中流暢運用英語.想脫胎換骨,不再恐懼英語.受到考試專用英文之害,英語說不出、聽不懂Live互動英語幫您輕鬆開口說英語。

  • Live 新聞頻道(p.4)
  • 焦點話題(p.9)
  • 娛樂-電影文學 Life of Pi 《 少年Pi 的奇幻漂流》(p.10)
  • 環保-環保科技 Energy at Our Feet 腳底發電廠 照亮全世界(p.14)
  • 心理-克漏字 Sharing Makes Toddlers Happy 分享更快樂,連小朋友都懂(p.18)
  • 旅遊-旅遊好去處 One Exciting Day in Singapore 新加坡精彩一日遊(p.24)
  • 食物-飲食健康 Foods That Fight Fatigue 抗疲倦食物(p.28)
  • 會話-生活情境對話 At the Doctor’s 就診記(p.32)
  • 音樂-藝文音樂 The Beautiful Guitar 扣人心弦的美妙吉他(p.36)
  • 全民英檢中級寫作通關指南(p.40)
  • 文學-大師名作選 An Old-Fashioned Thanksgiving 〈一個傳統的感恩節〉(p.42)
  • 會話-主題式會話 Comfort and Encouragement 安慰與鼓勵英語(p.48)
  • 文法-翻譯練習 Translation Practice 翻譯練習(p.51)
  • 科技-國家地理頻道 The Link: From Plows to Supercars 科技的族譜:從犁到賽車(p.54)
  • 電影-熱門新片 Movie Time 電影快報(p.58)
  • 音樂-唱歌學英語 Studying English with Songs: Winner 寵物店男孩:〈贏家〉(p.59)
  • Chinese Translation 中文翻譯(p.60)
  • 全民英檢中級模擬試題(p.67)
  • GEPT Answer Key 全民英檢中級模擬試題解答(p.77)
同書類書籍