繪本作家進教室說故事

點閱:1

譯自:La visite en classe

作者:克莉絲汀.諾曼-菲樂蜜(Christine Naumann-Villemin)文;雅妮克.馬松(Annick Masson)圖;范媛媛譯

出版年:2021[民110]

出版社:大穎文化出版 知己圖書總經銷

出版地:臺北市

格式:PDF,JPG

ISBN:978-986-5570-00-2 ; 986-5570-00-9


讓孩子親身體驗天馬行空的編故事過程,
明白平時閱讀的繪本故事,原來是這樣創作出來的!
 
孩子期待了好久,繪本作家克里西‧羅曼妮妮終於要來拜訪了!
但……怎麼來了一位胖女士,帶著好重的包包,還說自己的職業是「宰小孩」呢?
教室裡一陣騷動,七嘴八舌地討論,活潑的小羅傑更是迫不及待想搞清楚。
胖女士到底是誰?她的包包裡真的帶了宰小孩專用的刀嗎?
 
老師邀請童書作家克里西‧羅曼妮妮來到班上演講,這位作家來拜訪時,卻謊稱真正的作家因為生病了,她只是代替她來的。她以又大又重的包包抓住孩子的好奇心,還說自己有個非常特別的職業,那就是到學校裡為怪獸尋找可以吃的小孩。如果班上剛好有多一個調皮鬼,她就會把他帶去給怪獸享用,看是要加巧克力醬、巧克力米還是起司都可以……
 
老師在一旁靜靜聽著,讓克里西帶領孩子參與編故事的過程,藉此明白作家這個職業到底都在做些什麼,以及平常閱讀的繪本,是怎麼被創作出來的。滿是鬼點子的小羅傑,也發揮他的想像力,為故事加油添醋不少。
 
而這位女士究竟是不是克里西‧羅曼妮妮?仔細聽,故事從她進門的那一刻就開始了!比起教導孩子該怎麼創作故事,倒不如直接讓孩子們置身於繪本之中,親身體驗繪本故事的魅力!
 
★生動情節與教室裡逗趣的互動,讀來讓人會心一笑!
★《爺爺的神祕菜園》、《我沒有被選上……》暢銷童書繪者雅妮克.馬松童趣新作!

作者簡介
 
克莉絲汀.諾曼-菲樂蜜(Christine Naumann-Villemin)
 
1964年生於法國洛林(Lorraine),從小便喜愛閱讀及寫作。曾擔任語言治療師長達九年,期間照顧過許多不愛唸書的兒童,因而興起為兒童創作的念頭,後來為了照顧三個孩子,她轉換跑道成為中學老師,得以專心為孩子們創作可愛、有趣的故事。
克莉絲汀常針對3至12歲兒童創作,內容淺顯易懂,筆調自然生動,作品如《驕傲的公主》(la princesse coquette)或《尼娜的奶嘴》(la tétine de Nina),都十分受到讀者喜愛。
 
繪者簡介
 
雅妮克.馬松(Annick Masson)
 
1969年出生於比利時,在學校攻讀插畫之後,先到卡通工作室任職,之後進入動畫工作室工作數年。儘管如此,童書插畫創作仍是她的最愛,作品有《我沒有被選上……》(大穎文化出版)、《爺爺的神祕菜園》(大穎文化出版)、《大怪獸來了!》、《不要,我不要!》等。
 
譯者簡介
 
范媛媛
 
畢業於新聞系,曾任童書編輯,現為兼職譯者。

  • 故事開始(p.2)
  • 【關於作者】(p.iv)
  • 【關於繪者】(p.iv)
  • 【關於譯者】(p.iv)