奉納百景:奇招百出 向神祈願

點閱:2

譯自:奉納百景:神様にどうしても伝えたい願い

其他題名:奇招百出 向神祈願

作者:小嶋獨觀著;蔡易伶譯

出版年:2021[民110]

出版社:健行文化出版 九歌發行

出版地:臺北市

集叢名:日本再發現:15

格式:EPUB 流式

ISBN:9789869987042; 9789869987011


本書特色
★ 全彩圖文,目睹震撼畫面,從知名景點到深山祕境,一覽全日本不思議的祈願習俗與傳說。
★ 十大主題,資料豐富,向神祈願,拜對才能實現!

目標讀者群
1. 喜歡日本文化、歷史的讀者
2. 到日本喜歡到神社、寺院參訪的讀者
3. 想了解日本江戶時代生活百態的人

【奉納】——為取悅神佛使其接受祈願,或供奉物品,或於神佛前表演藝能、舉行競技的行為。

日本各地神社佛寺前所未見的祈願方式!

釘上鐵釘的陽具(防止外遇)
女性頭髮(疾病治癒)
新娘人偶(獻給早逝幼子)
插進神木的鐮刀(祈求得子)
紅通通的猿猴(保佑順產)
梯子(從此不再尿床)

生而為人,不免產生種種念想:想治癒疾病、想通過考試、想結婚、想要孩子、想變漂亮、想出人頭地、想發大財、想戒賭、想擺脫跟蹤狂糾纏……人生在世除了各種欲望,也會遭逢各式災厄,而試圖趨吉避凶。日本人以形形色色的「物品」為媒介,將這些煩惱與欲望交託給神佛處理。

所謂有求必應的神佛,大抵都是從民間信仰中誕生。透過民眾口耳相傳自然而然產生,內容也常變來變去。其中往往都有「奉納」之舉,藉由隱藏在物品中的象徵性與神祕性,試圖接近超越人心的神祇所在領域。

本書介紹許多奇妙、罕見的奉納習俗,並探究奉納特定物品的理由與起源,企圖透過各式各樣與奉納有關的事象,解析日本人的信仰觀,以及人類的無盡祈願。

推薦人:
絕對無法遺漏的靈力奇景,八百萬神明帶著你深度探索日本!
神社寺院裡有繪馬、御守並不奇怪,但竟然會出現巨大化的剪刀、雕工精細的木造男根、和一袋袋的Q比娃娃?這些令人驚到吃手手的物品,究竟與我們有著什麼樣的宗教生活關係呢?神社佛閣愛好者小嶋獨觀,在《奉納百景》一書中,踏察全日本靈驗小物,深入且幽默地描繪了人與物(もの)之間的奇妙互動網絡:神明靈力、私己願望與不可思議的象徵物,織羅成一片可以窺見日本心靈的獨特視野。每個章節都是絕對無法遺漏的B級景點!
李長潔(創新傳播與數據智慧實驗室執行長)

媒體好評:
這本書中有不少無名的寺社,但也有提及許多知名神社的獨特、奇妙的奉納風景,例如日本三大稻荷之一的愛知縣豐川稻荷,收集了許多紅色狐狸像的靈狐塚。如作者小嶋先生所言:即使乍見之下會驚駭,但其實隱藏的是素樸的願望。
──《產經新聞》書評
收集了古今東西各式各樣「奉納」的小嶋獨觀所著《奉納百景》,收羅了千奇百怪的奉納,例如斬斷緣分、治癒疾病、給死者的供養等等,翻閱每一頁,都可以感受到震撼人心的力量。
──淳久堂(名古屋店)

作者介紹

小嶋獨觀(Kojima Dokkan)

網站「珍寺大道場」站主,神社佛寺作家。為尋找日本與亞洲的奇特社寺、不可思議信仰與巨大佛像,持續勤訪各地收集資料。著有《奇怪的神社佛寺巡禮》(寶島社)、《珍寺大道場》(Eastpress),合著有《來去佛寺吧!》(扶桑社)、《歡迎來到珍奇景點》(文藝社)。
珍寺大道場http://chindera.com/

譯者介紹

蔡易伶

政大英語系、輔大譯研所畢,日本同志社大學留學生別科進修。
曾任出版社編輯,現為專職譯者,定居京都。譯有《京町家:京都町家的美感、設計與職人精神》、《吃飯睡覺、工作閱讀,都是修禪》等書。

  • 封面(p.cover)
  • 前 言(p.preface01)
  • 目錄(p.contents)
  • 後 記(p.epilogue01)
  • 地區別列表(p.epilogue02)
  • 版權頁(p.colophon)
同書類書籍