日文段落論:提升閱讀寫作技巧

點閱:11

譯自:段落論:日本語の「わかりやすさ」の決め手

其他題名:提升閱讀寫作技巧

作者:石黒圭作;吳羽柔翻譯

出版年:2021[民110]

出版社:日月文化

出版地:臺北市

集叢名:EZ Japan樂學:25

格式:EPUB 流式,PDF,JPG

ISBN:9789862489710

EISBN:9789862489826 EPUB; 9789862489895 PDF


日文作文、簡報、新聞、日常對話、日語檢定讀解與聽力
需要具備的判讀能力就在這裡揭秘
理解文意、傳達己見事半功倍!

讀者常覺得日文文章像迷宮、反覆議論中抓不到重點。
但你知道「寫文章」這件事其實就像搬家一樣嗎?
作者需把浮現在腦海裡無數的句子排列整齊後,放到名為「段落」的箱子裡,
然後,把這些「裝箱的」內容寄送到「讀者腦袋」這個新家。

本書特色

特色1:掌握「箱子」、「資料夾」、「巧克力」,日檢讀解不再卡關
作者用生活中常見的事物比喻「段落」功能,帶你藉由改變思考方式,瞭解「易懂」的關鍵所在。並透過學習分段的原理,進而掌握閱讀技巧。

特色2:正確運用「核心句」與「接續詞」,作文表達精準無礙
學會判讀之後,如何寫作呢?本書舉出各式句型特徵、使用方法及實際運用的例句,教你如何整理想法並「寫清楚」,有效率地傳遞想表達的事項,讓對方跟著你的邏輯走,增加文章說服力。

特色3:日常對話、PPT簡報、社群貼文,段落應用輕鬆上手
現代社會中的「段落」,概念已不限於傳統書面文章,諸如網路新聞、日常對話、PPT、海報、社群貼文當中,處處存在著「段落」。書中針對現代與未來生活將遇到的多樣化媒介,根據各媒介量身打造段落技巧,讓你總能抓住對方的眼球與耳朵!

推薦者

林潔珏|《超簡單日文小日記》、《裝個日本人,這77句就夠了。》作者
王湘榕|靜宜大學日本語文學系助理教授
Tiffany|「講日文的台灣女生」人氣日文教學YouTuber
陳明姿|台大日文系名譽教授、前台大文學院副院長
藤本紀子|文化大學推廣部人氣名師、《商用日文Email範例》作者
喬曉筠|政治大學日本語文學系助理教授、日本一橋大學言語社會研究科博士
作者介紹

石黑圭

1969年生於大阪府,神奈川縣出身。畢業於一橋大學社會系。早稻田大學文學博士。日本國立國語研究所日本語教育研究領域代表.教授、一橋大學言語社會研究科合聘教授。專長是文章論。著有《日語接續詞大全》、《文章表現規則》、《在文章中善用接續詞》、《「讀」的技術》、《日語靠「空氣」決定》、《靠這一本寫好文章!論文.報告的基本》(日本實業出版社)《鍛鍊語彙力》(光文社新書)等多數。

審訂者介紹

王世和

東吳大學日本語文學系教授
安田女子大學大學院文學研究科文學博士
專長:日本語表現學

譯者介紹

吳羽柔

畢業於台大日文系,現職自由譯者。譯有《日本語演化論:一本掀開154個詞語面紗的庶民生活史》、《圖解地表最強日常工作整理術》、《從小就該知道的金錢觀:父母與子女必讀的理財啟蒙書》等作品。
  • 前言(p.2)
  • 參考文獻(p.184)
  • 後記(p.186)
  • 段落用語一覽(本書中提到的段落相關用語整理)(p.190)
同書類書籍