本期內容簡介

日本‧臺灣‧大陸
極上溫泉旅宿20+
從古至今、由東到西，無論階級與地位，世人總對一池泉水魂牽夢縈，溫泉魅力不僅在於身體療養，更是心靈極致享受。回望溫泉史，解構湯泉前世今生，一探現代溫泉旅宿百花齊放勝景。
溫泉，話說從頭／建築師黃宏輝：亞洲溫泉旅宿的空間觀察／旅館女將倉沢婉瑱：旅宿裡臺日文化碰撞

日本：溫泉大國泡出新意
位於地震帶上的日本，溫泉湧出量驚人，千年來更因名人雅士推廣，使溫泉成璀璨文化。從百年旅館到新潮酒店，皆可窺見日本溫泉旅館之精美，透過與在地更深的連結，使這座溫泉大國迎來嶄新樣貌。
日本湯泉氤氳千年／01西村屋本館／02西村屋招月庭／03熊野俱樂部／04扉溫泉明神館／05旅宿 上松屋／06陶泉御所坊／07有馬山叢御所別墅／08ふなや（鮒屋）／09文珠莊／10茶玻瑠／11紅梅亭

臺灣：地熱之島再創風華
自古臺灣便多有熱泉見諸記錄，日本政權到來使之迎來全盛期，後因美國大軍流連於北投「溫柔鄉」，使得溫泉產業沉寂多時。如今，有賴眾多旅宿業者各創新意，重塑寶島洗浴文化風貌。
寶島溫泉翻身紀／12馥蘭朵烏來渡假酒店／13馥森 阪治Trio／14清泉日式溫泉館／15三二行館／16了了礁溪／17虹夕諾雅 谷關

大陸：溫泉之美淵遠流長
從天文學家張衡到地理學家徐霞客，都曾留下對於一池暖泉的文字紀錄。現今，頂級國際酒店紛紛投入中國大陸這片藍海，發揮「地大物博」特色，以雄厚資本打造出規模宏大的溫泉度假村，一改往昔眾人對大陸溫泉酒店印象。
古籍中細品湯泉流轉／18寧海安嵐／19石頭紀溫泉酒店／20西雙版納悅椿溫泉度假酒店／21南京香樟華蘋