一張木床、兩把椅子，桌面擺放水壺和杯具，門 旁晾著米色毛巾，牆上則吊掛畫作與衣帽;我緊盯 梵谷的《在亞爾的臥室》(Bedroom in Arles)真跡 望著出神，不難想見人們總說，空間是承載生活的 容器，傳奇藝術家即便僅運用簡樸的傢具傢飾點綴 私密臥房，仍能成就雋永經典。然而，延伸至住宅 裝修議題，令人不禁反思，無論自地自建、預售屋 客變、新成屋改造甚或老屋翻新，何嘗不是在實踐 居者對於理想生活樣貌的投射?惟適性的設計因人 而異，須仰賴專業設計者秉承宏觀卻精闢的觀點， 從色彩、材質、格局擘劃等細節著手，深入探索屋 主多元化的機能需求，揭示別開生面的美學盛宴。
商業空間的發展則趨向百家爭鳴的熱鬧局面， 屢屢打破過去傳統制式的設計思維，果敢自品牌經 營的脈絡中精煉專屬語彙，表述個性鮮明的環境體 驗。職業病的緣故，我經常利用工作之餘，悠閒晃 蕩近來在社群媒體備受關注的風格場域;許多時 候，礙於居家氛圍的一致，部分視覺搶眼的質感選 品，並沒有辦法真的毫無違和地添入，但擺脫既定 框架的現代商空做到了，彷彿所有的浮華奇幻不再 是想像。2021年《Before & After 改造王》共收錄 51件住宅及商業空間成功案例，完整呈現個案改造 前後的清晰圖面、設計重點，並提供精彩完工照， 相信不管是對設計師或業主來說，都將成為最具實 用性的美學情報指南。