內容簡介
在日本社會中,能否成為得體運用問候語的人,與能否成為獨當一面的社會人,有著直接的關係。問候語是規律生活的根本,得體的問候語及時間觀念能有效促進教育功能、抑制犯罪,並醞釀社會意識;無法運用問候語的人,無法得到社會上的成就。問候語應用廣泛,如,稱謝致歉、季節問候、婚喪喜慶或會議的起結時,在在遍及生活之中,顯示問候語在日本社會的重要性。
另外,中文有些問候語是英文沒有,卻與日語相通的用法。這些相通的問候語,是中國人社會及日本人社會對周遭的感受及想法之共同點的基礎,亦是作者研究的契機。本書以日常生活中運用範圍廣泛的問候語為中心,從問候語本身及其社會背景、作者在中國人社會的日語教育經驗等三個角度來探討日語問候語的特殊性。
同書類書籍