本期內容簡介
炎炎夏日總讓人想到涼爽的地方,瑞士第一大城蘇黎世或許是個好選擇。蘇黎世夏季平均溫度在攝氏二十度左右,座落於蘇黎世湖北岸,背倚壯麗的阿爾卑斯山,擁有美不勝收的自然風光。這裡也是藝術愛好者的天堂,在夏季舉辦的藝術嘉年華「蘇黎世節」更提供旅客豐富的文化體驗,趕快翻到p. 26【旅遊好去處】來看更多介紹吧!除了出國旅行,也有愈來愈多人會選擇到郊外民宿或假日農場走走,享受親近大自然的感覺。本期【生活情境對話】(p. 34)就圖解農莊民宿常見的活動,還要告訴您如何用英語訂房。
身材圓滾、性格憨厚的卡通人物「小熊維尼」一直深受許多大人小孩喜愛,很多人也許是透過迪士尼卡通才認識這隻可愛的小熊,但小熊維尼其實是源自於英國作家A. A. 米恩在一九二六年為兒子所寫的童書Winnie-the-Pooh 《小熊維尼》。今年剛好是《小熊維尼》問世九十週年紀念,p. 38 的「小熊維尼週年快樂!」要告訴您一些較鮮為人知的維尼趣聞。
喵星人一直是受到大家喜愛的寵物,而今各種萌翻天的貓咪圖片和影片更是透過網路瘋傳席捲全世界,甚至造就許多貓咪明星,像是「臭臉貓」(Grumpy Cat)的身價甚至超過許多好萊塢明星。為什麼人們如此喜愛貓影片呢?「網路貓影片掀起熱潮」(p. 16)告訴您一些科學研究的說法。大多數人應該對網路上的驗證碼不陌生,但您知道為什麼要輸入這些難以辨識的扭曲字串嗎?p. 50「驗證碼的意外用途」介紹驗證碼的有趣歷史與後來發展出的其他用途。在這個幾乎人人都有智慧型手機的時代,手機成癮症成為新興的文明病之一,「關機吧,揮別手機成癮症候群」(p. 30)提供一些小訣竅來幫助大家戒除手機成癮,找回專注力。本期還有更多精彩內容,例如【大師名作選】(p. 10)介紹「俄羅斯文學之父」亞歷山大.普希金的短篇故事〈黑桃皇后〉,講述一個賭徒離奇的遭遇,反映金錢對人性的腐化。
「海洋的二氧化碳升高可能讓魚迷路」(p. 20)說明全球暖化對魚類的影響:海中二氧化碳濃度升高容易使魚類出現「中毒」現象,可能因此迷失方向或被掠食者吃掉,影響海洋生態。「 生財之道在塑膠」(p. 46)介紹一些致力於環保的企業公司,積極鼓勵開發中國家的民眾回收塑膠並轉賣給其他企業製成新產品,藉以減少塑膠垃圾並改善生活。Discovery Channel 的實境節目《絕對好奇:我是穴居人》(p. 54)記錄十個普通人體驗穴居人生活的過程,以其間遇到的艱辛困難來提醒我們不要把現代的舒適生活視為理所當然。
若您在學習過程中有任何疑問或建議,歡迎來信到live_editor@liveabc.com,或上Facebook 粉絲專頁:https://www.facebook.com/LiveBiz.tw 留言。歡迎您踴躍發表建議或心得,也祝福您學習愉快!《Live 互動英語》編輯部敬上
章節
- Live 關鍵時事新聞
- 焦點話題
- UNIT 1 大師名作選 The Queen of Spades 〈黑桃皇后〉
- UNIT 2 網路潮流 Internet Cat Videos—Their Success and Why We Love Them 網路貓影片掀起熱潮
- UNIT 3 克漏字 Rising CO2 May Leave Fish Lost at Sea 海洋的二氧化碳升高可能讓魚迷路
- UNIT 4 主題式會話 Talking about Volunteering 討論當志工
- 唱歌學英語 Studying English with Songs: Befour 贊恩:〈在妳面前〉
- UNIT 5 旅遊好去處 In Zurich, Exploring Art and the Outdoors 在蘇黎世,探訪藝術和戶外活動
- UNIT 6 生活訣竅 Switching Off—How to End Smartphone Addiction 關機吧,揮別手機成癮症候群
- UNIT 8 經典童書 Happy Anniversary, Winnie-the-Pooh! 小熊維尼週年快樂!
- 日常好用句 I can’t thank you enough. 我感激不盡。
- UNIT 9 翻譯練習 Translation Practice 翻譯練習
- UNIT 10 環保發明 Banking on Plastic 生財之道在塑膠
- UNIT 11 程式應用 CAPTCHAs: Weapons in the War on Spam—and More! 驗證碼的意外用途
- UNIT 12 Discovery Curiosity: I, Caveman 《絕對好奇:我是穴居人》
- 電影快報
- General English Prof iciency Test 全民英檢中級模擬試題
- Chinese Translation and Answer Key 中文翻譯與解答
- GEPT Answer Key 全民英檢中級模擬試題解答