心理學名詞
點閱:2作者:國家教育研究院主編
出版年:2016
出版社:國家教育研究院
出版地:新北市
集叢名:學術名詞編譯系列叢書
格式:PDF,JPG
頁數:412
EISBN:9789860491524 PDF
分類:心理學  
附註:中英對照
「十年磨一劍」,但心理學名詞的審譯工作從2004 年開始到2015 年正式完成,所花的時間卻不只十年。當時國立編譯館(後改制為國家教育院)規劃成立不同專業領域的名詞審譯委員會,以統一各專業領域的翻譯名詞,國立政治大學心理系鍾思嘉教授與陳皎眉教授應邀擔任了心理學領域的第一屆主任與副主任委員,邀請了各校心理系各領域的教授學者代表,成立了心理學名詞審譯會,開始進行心理學名詞的審譯。兩屆之後,鍾教授退休,從第三屆開始,由陳皎眉教授與孫蒨如教授擔任主任與副主任委員繼續進行至今(第六屆),所審譯的心理學名詞也應國家教育研究院之要求,由大學普通心理學,擴展至涵蓋各專業心理學領域之名詞,任務更加艱鉅,因此隨後也召集了更多教授學者加入,共襄盛舉。